2007年06月19日 星期二

端午

今日端午,按理要蓄蘭而沐,掛艾草,賽龍舟,飲雄黃酒,吃粽子。但我們哪裡講究得起來,好在周末剛巧去唐人街同朋友吃飯,彎到得月樓和上海老正興那條街的後面買了幾只粽子回來。那條街上有家“美美”店,做的肉粽大約可以算是曼哈頓唐人街之冠了吧?今天X和我說她都去得月樓買,我還以為飯店賣的要貴,誰曉得卻比我買的便宜。他喜歡吃豆沙粽,也買了兩只,還湊熱鬧買了只“台南燒肉粽”。今晚一樣煮了一只,兩人分食三只,這端午的景總算應上了。

食景好應,旁的就難了。我總疑惑端午的來歷,更疑惑這屈原的故事是怎麼附會上去的。據說周時便要過五月五日,這個可能只和節氣還有數字有關系,大約有陰陽家的數術在;但屈原的故事顯然是後起的。人民為紀念屈原而投粽入江,好似最早出現在南朝人的筆記《續齊諧記》裡,雖然書裡將流俗追到漢朝,但並沒有比這本書更早的記載。我疑心端午早有,但屈原的故事聯系到端午一定比較晚,多半不會早於兩漢。

差不多的時候也有《荊楚歲時記》說端午是用來記念伍子胥的。伍子胥被夫差“氐夷投江”以後,吳人為怕長江裡的魚蝦把伍子胥的屍體吃掉,五月五日便到江邊投粽。這故事和現在普遍流傳的屈原版本除了主角之外一模一樣,伍子胥在蘇州風俗裡影響很大,我猜測這個故事雖然記載下來的時間和屈原的差不多,但風俗可能形成得更早,只不知為何後人知之甚少。

不過屈原在文人心中地位遠非伍子胥可比,後來全國流行屈原端午說,也合理。

古人過端午包了粽子要互相送的。我小時候家裡包粽子也會送些鄰居,也能得些別人的。後來外面很容易買到,自己包的人也越來越少了。古人的粽子不是粽葉和糯米,而是菰蘆葉裹黍米,稱作“角黍”。明朝的时候大约就成了现在的模样。粽子最早的記載是晉時,不知和端午是否有關。我猜測本來無關,粽子的起源恐怕在北方,多半是山東,周時只有齊人多種黍,以大豆和黍米為主食。後來變成五月初五必食粽子,那時端午的來歷都附會到南方(楚或者吳),於是慢慢的粽子也變成糯米的了。

我這人吃食很挑,比如粽子,只食肉粽,可能也和家裡自己包的都是這一種有關。到了美國以後我才從唐人街發現,閩粵也有肉粽,但與江南十分不同,他們的肉粽是白色的,要加花生,廣東人好像用臘肉,閩台人用香菇,非臘肉,但鹵肉的醬也同江南不一樣。但吃粽子还是要习惯的肉粽,那香是獨特的,且要包開看到醬油色,方欣喜了。(有時候想想,江南的菜式,用醬是最簡單的,無非醬油和糖,有時加醋,再不須旁的東西。)甜粽我不大習慣。南北方都有豆沙粽,今次我們買的就不錯,但北方人食紅棗粽,在南方就不大見。據說有人吃白粽,好像以川湘為主,什麼都不放,煮好後沾白糖吃。想想有点怕呢。呵呵。

Posted by cchang at 2007年06月19日 下午10時09分
留言

小时候听说粽子有肉的,惊的眼睛都快出来了。不过到现在还没混到嘴里,遗憾ing。
你怕怕的白粽子沾白糖,我常吃,味道还可以,甜而清香。
昨天看电视里介绍用西米包粽子,我打算试试。

Posted by 小面 at 2007年06月20日 上午12時39分

嗯,我也没吃过肉粽。
昨天答辩,聊起端午的事情,有个老师说,韩国人要把端午申请成他们的文化遗产,大家都愤愤然,呵呵。
我还是最喜欢吃家里包的粽子,每年我妈都会包一大堆呢,而且会从端午前吃到端午后,端午是一个隆重的节日,人家台湾还放假庆祝呢,大陆啥时候也能这样就好了。

Posted by jecika at 2007年06月20日 上午02時33分

在台灣我最常吃的幾種粽子 鹼粽(裡面通常不包東西
吃時加糖或蜂蜜) 純肉粽 豆沙粽 還有裡面有花生香菇還有一堆料的粽子 都很好吃

Posted by chang at 2007年06月20日 上午08時48分

你说的鹼粽就是我和小面说的白粽子。沾蜂蜜听起来也不错,啥时小面试试。呵呵。

我对于新事物常常怯于尝试,所以白粽子不敢吃。呵呵。

那贝你家都包什么样的粽子啊?年年包,真好啊。其实总是家里的粽子最好吃。呵呵。

韩国不是早就把端午祭给申请了吗?有时候我觉得联合国也有病,搞这种东西干什么?本来好好的风俗节日,搞得现在大家居然开始抢哪个是我的,多没意思?我建议大家应该开始申请圣诞节文化遗产,由西方众多国家好好头破血流的打一仗。呵呵。我们也别被韩国人恶心了,直接把韩国日本啥的都申请为我们的文化遗产就算了。一了百了,随他们折腾去。。呵呵。

Posted by Iliad at 2007年06月20日 上午09時09分

“鹼”好复杂。查了字典才认识。苍天呀,你们怎么写出来的?
为什么叫“碱粽”?干“碱”底事?

面也不太敢尝鲜,加蜂蜜会不会太腻?

当年在咱们屁股后面屁颠屁颠的小弟,如今都不和我们玩了,还总打算抢咱的风头。这等小人,以后咱强大了,他们再来找咱,咱可不能再要了。

Posted by 小面 at 2007年06月21日 上午04時28分

有些地方什么都不加的沾糖吃的白粽子,做的时候要加硷粉的,这种煮出来会是青色或者黄色吧?而且看起来有点透明的感觉.----据他说是的, 并不雪白。也许加了硷的沾蜂蜜就不腻了。

Posted by Iliad at 2007年06月21日 下午07時36分

我的眼睛又要惊出来了。粽子里加碱,是为了让粽子间具洗肠子的功效吗?

Posted by 小面 at 2007年06月21日 下午08時02分

加了碱口感好吧?碱不就是小苏打吗?我虽然不会做面食,但有个印象,很多人做面食也是加碱的.嗯,貌似我也用过,忘记是照什么虎画的猫啦...

Posted by Iliad at 2007年06月21日 下午09時41分

放碱是为了发酵食品中和酸用的。这样做出的东西蓬松口感好。可是粽子没啥可以发酵的呀?高度迷惑ing

Posted by 小面 at 2007年06月22日 上午02時59分

鹼粽就是米用鹼水泡過 但要有一定比例 泡後米就不會有一粒
一粒的感覺 也才會晶瑩剔透
聽我媽說 現在已經有食用鹼水 在台北民眾還可以去市政府領取

Posted by chang at 2007年06月22日 上午07時18分

還有鹼粽裡也是可以包豆沙的 雖然我還是最喜歡吃裡面什麼多沒有 然後加糖水的

Posted by chang at 2007年06月22日 上午07時25分

我家包的基本上是红枣和豆沙的,你们讨论的这些我都没吃过呀,口水又要流下来了,哈哈。
面,不如下次我们一起吃白粽子沾白糖?不过,白粽子有地方卖吗?

Posted by jecika at 2007年06月23日 上午04時56分

台北政府还发碱水?!为什么呀?自己在超市买点碱面,回家自己加水搅拌不就行了吗?政府管这事干嘛呀?

我也比较喜欢吃白棕子。

贝呀,白棕子咱就不要出去买了,咱俩在家DIY,试验一把?

至于咸棕子的问题,前俩太天我还和我单位一个沈阳女孩聊,她说她坚决不接受把本来是甜的东西变成了咸的,比如粥,点心和棕子。

Posted by 小面 at 2007年06月23日 上午06時38分

我小时候比现在更挑食,很多东西都不吃,特别是甜的点心类,但是咸的版本我就吃。比如月饼,鲜肉的吃,后来看上蛋黄的,比如汤圆,也是吃鲜肉的。--听起来有点像肉食者哈。。

对我而言,没把东西弄咸了就端给我,坚决不接受。呵呵。

对了,那个粥,平时也吃甜的吗?咸的当然好吃,不过一般都是没味道的吧?

Posted by Iliad at 2007年06月23日 上午09時41分

汤圆还有鲜肉的?我又孤陋了.我以为只有豆沙、黑芝麻什么的。
粥当然有甜的了,如枣粥、小豆粥……白粥也可以加糖呀。

Posted by 小面 at 2007年06月24日 下午07時46分

你们俩个讨论的其实是各地饮食文化的差异,尤其是南北的不同,北方的东西就是偏甜的,如粥、点心、粽子等,而南方的则是偏咸的,举例来说,同样的粥,人家广东人吃皮蛋瘦肉粥,我们吃小豆白糖粥,当然Iliad更为习惯的应该是白粥吧?

Posted by jecika at 2007年06月25日 上午02時43分

嗯,白粥多,因为简单。咸粥可以放些菜啊香菇啊啥的。不过其实情哦家也不大吃粥,多吃泡饭,常常一天吃两顿,呵呵。

不过我本来以为只有腊八粥才吃甜的,原来平时也加白糖啊。

Posted by Iliad at 2007年06月25日 上午07時58分
給我們留言

為杜絕垃圾迴響,請注意:
  • 不需要輸入email地址
  • 請不要在任何地方輸入.com這四個連續字符









Remember personal info?