執子之手

王、黃不分

音韻學筆記（三）

吳方言裡“王”、“黃”不分的現象，也是有道理的。

大致來說，中古漢語有三十六（守溫三十六字母）或三十七個聲母（廣韻）， “王”字屬於雲母（又稱喻三，喻母三等韻），“黃”字屬於匣母。但在上古音中，雲母並不存在，雲母是中古時從匣母中分化出來的，所以上古音中，“王”和“黃”字都屬於匣母（曾運乾喻三歸匣說），也就是說，這兩個字在上古音中發音應該是相同或者非常相似的。

所以，吳方言裡“王”“黃”不分，是上古音的一種殘留。

說是殘留，而不說是保存，是因為上古音中，匣母屬於喉音，也就是說，發這個聲母，需從喉嚨裡送氣發聲才對。但是，現代吳方言裡，王黃都是零聲母，並沒有保存古音。想是雲母沒有從匣母完全分化，兩個聲母的字一起變成零聲母，所以雖然“王”“黃”不分的現象仍在，但已大異古音。

現代普通話中，“王”是零聲母，“黃”是喉音的變化。這是因為近代音時期，雲母全部變成零聲母，而匣母進一步分化成兩個聲母，韻母當中有韻頭i的，變成齒音，比如“嫌”、“巷”、“協”，韻母沒有韻頭的，仍舊保持喉音的聲母，但發聲部位應比上古音稍靠前（而且可能早已清化），比如“黃”、“華”、“合”等等。

結論：吳方言中“王”“黃”不分，反映了上古音中雲母歸匣母的現象，但發音已與古音不同；普通話裡“黃”的聲母，仍保留古音匣母的發聲方式。

Posted by Iliad at 2008年03月25日 下午05時38分