執子之手

整裝墨西哥

爲什麽去墨西哥？很多人會問。我們其實一直到12月初的時候，才想到墨西哥。不想拿長假，又想去個有意思的地方，這可真難選。然後，他說，墨西哥跟美國一定會很不一樣，就算去感受一下不同的風情也是好的。我呢，就馬上想到瑪雅文化的遺迹，忙不叠的點頭。可是，12月了，機票太貴吧？查一查，將近500塊，還好，可以接受。那麽，去辦簽證吧。----墨西哥同美國接壤，雖然我們需要簽證去，但是回美國不需要新的美國簽證，這也是去墨西哥的好處。

網上傳說，美國各地的墨西哥領館都有自己的規矩。按照紐約這家網頁上的要求準備好東西，心有惴惴的跑去簽證。墨西哥領館簽證的地方，是我見過的最舒服的地方，可以坐著排隊，人不多嘛，工作人員也悠閒些。簽證很順利，沒有任何盤查甚至詢問，只是一樣一樣的要材料，然後辦手續就好了。從出家門到回到學校，整整一個上午。下午就可以取簽證，不過我們是第二天才去。事情的順利，和網上鋪天蓋地的埋怨形成強烈對比。看來，紐約的領館比較專業。

簽證的時候遇到一個黑人女子，居然穿了和我一模一樣的毛衣。她對著我走過來的時候，還真讓我嚇了一跳。總在電視看到這種情形，好像是多麽不能忍受的災難，總覺得太誇張了。自己經歷過了，多一點體認，災難當然遠算不上，可是有點震撼，好像突然看到鏡子裏的自己走過來似的，很有趣的經歷。我在美國通共沒買過幾件毛衣，就發生這樣的事，看來，以後的衣服還是要回國買才行。

然後呢，我們就一直拖著沒買機票，提心吊膽著奢望著臨近旅程，票價可以繼續跌。500塊的票一直維持著，等啊等，等到終於打算買票了，上個星期周末，它居然一下子掉了100塊。興高采烈的買下票來，得意的不得了。

開始同人說，要去墨西哥，很多人會問，是不是去Cancun，連爸爸都說，墨西哥最熱鬧的旅遊場所不是墨西哥城，而是Cancun。可我們真的對陽光沙灘表演的度假沒有什麽興趣，所以還是去墨西哥城，看看人文歷史和考古遺址。還想去Palenque，墨西哥比較好的瑪雅遺址。

剛剛才訂了Supershuttle，周一淩晨的時候來接我們。我們兩個一起出門，還是第一次叫Supershuttle，才發現，原來人越多，單價越便宜。基於這一點，推薦大家去Newark的時候，不妨考慮一下。一個人19塊，兩個人卻只有30塊（他們每加一個人加11塊）。從曼哈頓到Newark的火車或者汽車都在10塊以上，還要加地鐵錢，再加上路途中需要一段一段的轉車，用Supershuttle，划算很多。

馬上要上飛機了，再回來，就只能看著06年的尾巴飄然而過。

先和大家說一聲新年快樂。有假的，也渡個好假。

NBA與百老匯

這兩個沒有關系。放在一起，是因為連續跑出去兩個晚上，周一看NBA，周二看了出百老匯的歌舞劇The Producers。

兩個晚上都是和Y，C。NBA是早約好的了。我們兩個都沒有在紐約看過現場的NBA，可能和Knicks早已日薄西山大有關系。這次去，也只是湊個熱鬧，晚上總是在家裡的電腦上看火箭隊打球，跑去現場，雖然是Knicks vs. Jazz（嗯，基本上我一個人都不認識），但是現場的感受還是非常強悍的。

老規矩，買最便宜的票，到了球場找前面的位置坐。球場吵得要死要活，我本來以為棒球球場已經夠熱烈了，遇到NBA，變成小巫。中場休息的時候，正對Jazz球籃那一區的觀眾，人手發了一個長紙筒，之後每到Jazz罰球，就看見一大片的紙筒亂搖。以前在電視上看到主場觀眾幹擾客場球員，今天才知道，原來不是觀眾自發，是主場支使的。

還有每次間歇跑出來娛樂觀眾的穿著暴露的啦啦女隊。我基本上覺得這種現象很無聊，也很視女性如無物，更加對那些以身為啦啦隊員而沾沾自喜的現象不以為然。不過以現場的熱烈程度，這些人跑出來倒還不算突兀。

C喜歡Jazz，把隊裡從主力到帥哥都介紹得很清楚。那晚上場上大多是替補，但打得很激烈，我們第一次看，居然就打到加時賽，Jazz在最後幾秒反敗為勝，Knicks又在最後一秒翻盤，真是值回票價。對了，我一直以為紐約的NBA票很貴，卻原來最便宜的是10塊錢，一場電影而已。

昨晚上去看The Producers，也是叨了Y和C的光。他們下午買了減價的學生票，熱心叫上了我們。緊挨著舞台邊上的座位，雖然是偏的（減價麼，這麼近的位子當然是偏的），可是看得好清楚，演員臉上的脂粉和汗水，清楚得可怕。

自從在Broadway看了Phantom of the Opera，我對百老匯劇，特別是歌舞劇（musical）就徹底失去興趣。The Producers最近很熱，和拍了部電影大概有直接關系。Y和C很推薦這部戲，去看的時候，我的期望值還是很低的，結果看了沒多久，就喜歡上了。

這戲的好處簡單直接：搞笑。搞笑的橋段其實很直白，甚至白爛，但是，它真的能讓人笑，而且笑得很開心。從頭到尾，舞台上熱熱鬧鬧，沒有一次冷場。這充分說明一個道理，俗套不要緊，只要做得好，大家一樣買單。這兩天還在貝和M那裡分別討論到和舞台相關的東西。在M那裡還嫌百老匯劇不好看，這不就馬上喜歡上了一個。和阿貝還有小面一起鞭撻國內的舞台劇不倫不類還收費甚高，看The Producers的時候就在想，這個舞台上，其實有很多值得國內的“藝術家”借鑒的地方。當然，做傳統戲曲的人還是不要借鑒了。這兩天看到北京的戲曲學校在做“實驗京劇”，推廣京劇“悲慘世界”，簡直不知道該用一種什麼樣的心情來對待。

要熱烈感謝Y和C把我們抓來看這部戲。也隆重推薦給大家，有機會來紐約玩，不妨考慮看這場熱鬧的、美國的、淺白的歌舞劇，過它一個笑了又笑可供回味的夜晚。

連著兩個晚上跑去時代廣場那邊，發現一些新事物。接近年尾，那附近的人簡直多得走不動路，半夜也一樣。那個賣衛生紙的牌子Charmin，在時代廣場附近開了一家公共洗手間，作為給紐約人的禮物。豪華、免費，開到年底，目前為止已經有28萬人次去過了，截至昨晚上，有一千多大陸人，200多台灣人，1個伊拉克人用過。呵呵，喜歡湊熱鬧的不妨去上個廁所。

49街7大道附近，一家名叫Saporo（北海道）的日本小餐館，物美價廉，更突出的是，這裡吃的日本料理，不是紐約滿大街都有的生魚片，而是面條和米飯系列，冬天的夜裡，看完表演，花不多的錢，熱乎乎的吃上一大碗，真的很不錯。

吳絕傳（十二，四）

吳絕傳

待到了臨淄城外，卻見壬的房前一片淒涼，房中塵網布結，顯是久無人居。紫玉大是失望：“壬哥哥已經走了麼？”韓重環顧四周，一室靜寂，書案空空，便道：“看來他是有備而走，將他的書卷都帶走了。”紫玉噘著嘴道：“但他這一走，我們又到哪裡尋去？”韓重笑道：“這卻不怕。壬在齊國，與師父的朋友陳睢大人交睦，他既非倉卒離開，多半會與陳睢道別，說不定還在那裡留下與我的消息。”紫玉喜道：“那我們快去找他。”通通就向外跑，手上一緊，卻給韓重拉住：“我師父的墓距此不遠，待我祭拜一番，再去找陳睢大人。”紫玉收了步子，輕輕點頭。

子求的墓前，已長出了一棵小樹，周圍草齊塵靜，顯是有人來常常打掃。韓重心道：“壬已走了，莫不是陳睢大人常派人來麼？”他備了祭禮，跪在墓前，靜靜磕了幾個頭。子求已過世多年，韓重也已長大，回想十數年間事，只得嗟呀一聲，暗道：“當年師父帶我南渡，我一心只想著中原，如今我兩回中原，師父卻早不在了。”身邊又跪下一人，正是紫玉，只聽她低聲說道：“你的師父，我也該當拜祭。”韓重扭頭看她，卻見她面頰飛紅，低首含羞，陡的明白，一把將她擁住，喜道：“你我將成夫妻，自是應當。”紫玉嗤的一笑，在他懷中不語。韓重心道：“師父一生為情所苦，當年還留下遺言，怕我蹈他復轍。卻不知我比師父幸運得多，我二人再也不會分開。”將紫玉擁得更緊。

第二日，韓重便投書給陳睢門下，未一刻，即被請入。陳睢鬚髪已灰，面弛身緩，一見韓重，笑堆眼角，起身相迎。韓重連忙施禮，陳睢還禮之後，便即笑道：“你果然來了。”韓重一喜，道：“大人知曉彌庸的去處了？”陳睢道：“他已南下吳楚，走時曾對我言，若你再來尋他，可期日後在吳重聚。”韓重奇道：“他竟回去吳國了麼？”心道：“當年他自吳出逃，如今雖已多年，畢竟有險。啊，難道他書簡已成，要去找孫將軍？呀，他哪知孫將軍也已過世了。”陳睢卻斂起笑容，嘆道：“說來也是我的不是。彌庸在城外著書，被我族人知曉，他曾助我攻破吳軍。我那侄兒，現在是陳氏之首，對彌庸的書簡，極有興趣。彌庸怕惹麻煩，況他早有去齊之意，便索性走了。”

韓重“啊”了一聲，暗自嘆道：“可惜還是錯過了。他日在吳，還不知何時能夠重聚。”陳睢又道：“你來得正好，我倒有一事相求。”韓重忙道：“大人請講。”陳睢長嘆一聲，說道：“我那侄兒，近年屢屢生事，我勸他不住。我想，你既曾求學孔門，或者可勸他一勸。”韓重心裡一動，問道：“大人所指何事？”陳睢沉吟半晌，方道：“此事遲早會傳遍天下。前日我陳氏驅逐闞氏，他們竟將國君也執住，委實令我不安。此事他做得太過，傳揚出去，我陳氏惹人笑話。所以我欲請你與我同往舒州。”

韓重雖料到他要提此事，但經他說出，仍是怔了一怔，心下甚是猶豫：“我與齊國早無瓜葛，實不須管這閑事。而且師父曾卷入其中，枉送了性命，我委實不願去理。但若只是陳闞之爭，也就罷了，如今那陳恆執留國君，便不同了。”陳睢又道：“你與我同去，大可放心。若能勸得，自然是好，若勸不得，我也不強求，不過盡我垂老之心而已。”韓重又想：“若是夫子聽聞此事，必會欣然而往。若是陳恆再弒君，夫子也定會請兵於魯，伐齊懲之。今日事到我眼前，我若不去，豈不愧對夫子一片教導？”陳睢又道：“你在孔門求學，當年也曾在衛國勸退過吳軍，我那侄兒，我已無法，或者你還能勸得。”韓重想道：“那陳恆曾弒國君，如今又拘執一個。他既做得出，又豈是我能勸動的？但禮之所在，當求應不應當，又何懼後果？況且知其不可而仍為之，豈不正是夫子所為？”陳睢觀他面色，知他已經動心，便又說道：“你有何顧慮，盡可說與我聽。”韓重便道：“此事關乎周禮，大人托我，我本來該應。但我此次攜眷入齊――”陳睢截着他道：“這個容易，你的家眷，可先住在我這裡，我自會令人好生照顧，待你我從舒州回轉。”韓重想道：“此去舒州，不過兩日路程，不管那陳恆是否說得通，至多十日，我總能回來，紫玉住在這裡，想來無妨。”還在思量，陳睢已起身，對韓重一揖到地，道：“此事要多謝你了。”韓重忙不跌地還禮，說道：“還要麻煩大人照顧內眷，我該道謝才是。”

為恐事變，韓重當即就將紫玉接來，第二日便與陳睢同乘一車，前往舒州。陳氏在舒州有大片的封地，高台深庭，比他們在臨淄城裡的宅子，還要巍峨。陳恆與齊國國君共坐一席，看到陳睢，一笑起身，揖道：“叔叔年老體弱，勞動大駕，真是慚愧。”陳睢卻不理他，只對齊王大禮參拜。那齊王只二三十歲年紀，眦目而坐，也不還禮，只是恨恨說道：“當年寡人若聽從諸御鞅之言，何至今日？”陳睢掩面不語，陳恆卻笑道：“大王此言甚是。當年那諸御鞅勸大王在陳、闞之間選其一，大王若早從其言逐了闞止，又何至被他蠱惑數年，亂了齊國國政？”齊王大怒，霍的起立，斥道：“你待要怎樣？”陳恆搖手不語，卻聽韓重說道：“大人這話就差了。”訝然看向韓重道：“哦？你便是那在衛國退了吳國之軍的韓子木麼？”又轉首對陳睢笑道：“叔叔一番苦心，侄兒感激。但叔叔身子不好，何苦操勞？”

韓重就道：“陳氏之名，在齊國素來甚好，我數年前便曾入齊，一路上聽聞，陳氏貸米於民，以大斗量出，收回貸米的時候，卻以小斗量入。”陳恆笑道：“哦，我陳氏之名，你也聽過了？”韓重又道：“但我此次入齊，一路上卻都聽聞，闞氏之暴，陳氏之專。”陳恆笑容頓斂，道：“怎麼？”韓重續道：“數年來闞止執政齊國，民怨甚大，而陳氏將其一朝盡逐，按理應人人稱頌才是。但眾人皆樂道於先王之死，還傳陳氏有志於齊。”四年前，齊王得罪於吳，被吳兵圍了南鄙，陳恆與朝中諸大夫商議，竟然殺了齊王，另立其子為君，以退吳師。陳恆驟聞舊事，大為不悅，拂袖說道：“鄉野傳聞，如何可信？”韓重便道：“即算是鄉野傳聞，陳氏名聲有污，總是事實。若今日國君被執之事再傳了開去，只怕齊民之半，將生離心，天下聞者，也都要責陳氏之過。倘若再有一諸侯國振臂一揮，以齊之半，並天下之師，討伐齊國，到時大人該如何自處？”

陳睢聽得連連點頭，連齊王也聽得入神，雙目緊盯著陳恆，看他反應。陳恆呆了一呆，忽仰頭而笑，負手說道：“那魯國的孔丘，最喜空言。你果然是出自他的門下啊。”韓重也不動怒，只是笑道：“我所言之虛實，大人不妨細細考慮。”陳恆笑聲陡止，盯著韓重，見他不驚不懼，心下也自猶疑：“此人之言，未必無理。此事斷不能讓我一人承擔。呀，王子再不來，可如何是好？”齊王霍的起立，叫道：“陳恆，你既已逐了闞止，還要連寡人一起逐麼？”陳恆對他輕輕一揖，道：“大王多慮了。大王累了，不妨先去休息。”一拍掌，便有兩人進來，一左一右立在齊王身邊。齊王狠狠瞪他一眼，悻悻離去。陳睢便對陳恆道：“子木所言，亦是我心中所想。我陳氏入齊數代，經營至此，切莫毀了。”陳恆就只沉吟不語。

當晚韓重與陳睢便在舒州住下。那陳睢甚是歡喜，私對韓重言道：“我觀他神色，只怕已被你說動。待我明日再去勸他。我陳氏基業，得來不易，如何能一而再、再而三的弒君？”韓重卻想：“那陳恆神色間雖有鬆動，但他已將國君挾至此處，一時只怕也難放還。卻不知明日可如何勸他？”

第二日，陳恆身邊卻多了一人，韓重一見，大吃一驚，那人卻是在渡江途中結識的計倪。計倪也不料在此見到韓重，二人互相行禮，心中都甚不安。陳恆見他二人相識，也頗驚異，笑道：“這位計先生，乃是從越國而來，受那越王之托，要與我齊國交好。”他這話原是說與陳睢知道，韓重聽聞，心中卻是暗暗吃驚：“我在船上，便疑他甚有來歷，卻原來是越王勾踐的近臣。呀，不妙啊不妙，他暗中來訪齊國陳氏，要結盟好，豈不是要奪吳之盟？看來越人於吳，實有野心。但太子已死，我又私結紫玉，卻如何將這消息，說與吳王知曉？嗯，無論如何，此事過後，我先與紫玉回去吳城為是。”他心中憂慮，不免略形於色。那計倪也是暗暗在打量他，心中思量：“這韓子木不知何人，竟與陳氏一起。我的身份已被他識破，但願莫要妨害我越國大計才好。”

陳恆又道：“我想與越結盟，並無不妥，叔叔以為如何？”陳睢只蹙眉不語。韓重卻說道：“依我看來，不妥之處甚多。”陳恆和計倪齊吃一驚。陳恆道：“倒要請教。”韓重便道：“請問大人，要與越國結盟，可曾問過吳國？”陳恆眉頭一皺，計倪卻輕輕笑道：“齊與越盟，與吳國何關？韓先生此言倒是奇了。難不成齊國之事，還要聽聞於吳國不成？”韓重也笑道：“齊國雖不必，但越國卻不同。周禮，兩國結盟，要互贈國禮，共盟誓言，那是何等大事？吳乃越之宗主，天下皆知，如今越要盟齊，而吳國不知，吳國與齊國又素是盟國，他日吳王發覺，不但會責越之密謀，亦會責怪齊國違禮。”計倪心裡暗驚：“這韓子木究是何人？為何要壞我越國之事？”面上卻仍是笑道：“我越國只是南方小國，不識中原禮數，鄙主遣我來此，也無非交好諸侯，親近中原，又不是盟諸侯以抗吳。如此小事，何須叨擾吳王？”韓重就道：“盟乃周禮之大，越雖不知，齊總知道。”把眼去看著陳恆。陳恆就道：“周禮甚大，齊亦不可違拗。”計倪心中一涼，掩口笑道：“但齊國若連小小越國的使臣都不敢交好，豈不讓諸侯笑話，說齊懼吳？”韓重卻正色道：“吳王去年才在黃池與諸侯結盟，並越晉而成諸侯之首，共尊周室。齊乃中原大國，不可不敬黃池之盟。這正是齊國識禮之處，天下志士卻怎會譏齊懼吳？”計倪被韓重處處用周禮拿住，竟然說不出話來，一時語滯，心中卻極焦躁。陳恆便道：“現下齊國多難，盟越之事慢慢再議也好。計先生不妨就在舒州住下。”計倪心中憤恨，卻也無法，更不敢表露出來，只得答應，與陳恆行禮作別。

待計倪走了，陳睢方道：“昨日子木之言，你可仔細想過？”陳恆笑道：“叔叔莫急，這事麼，幾日內就可分明。”陳睢喜道：“你想明白了？”陳恆笑道：“不瞞叔叔，我今日一早接到王子的信，他這一兩日，就可到舒州了。”陳睢大驚，他豈不知陳恆之意，便是要另立王子為國君，良久嘆道：“我既勸你不動，我與子木多留無意，我們還是走了。” 身形顫動，鬚髪徐揚。韓重也想道：“果然還是勸他不懂。既如此，的確多留無益。但若多留幾日，還可勸他盟越之事，豈不是好？”陳恆卻哪肯讓他們此時便走，說道：“這是我陳氏重掌齊國執政的時刻，叔叔豈可說走便走？還是等大事底定，我送叔叔回臨淄。”陳睢怒道：“你這是要軟禁於我二人了？”陳恆搖頭笑道：“雖說今日齊國諸大夫已盡為我陳氏所用，此是非常時刻，我到底擔心叔叔在外，為人所乘。”

陳恆便果然將陳睢與韓重留滯舒州。陳睢心中對韓重甚是慚愧，韓重反倒多寬慰於他。但韓重記掛齊越之盟，卻是難安，陳睢知他心意，對他言道：“你卻莫急。你那日說他之言，我看他倒聽得進去。況且齊國縱使盟越，也必是私下結盟，既是密盟，就不敢興事挑吳。你又何須擔心？”韓重就笑道：“大人果然比我看得透。”一轉念，又嘆道：“但越王使人私盟中原，只怕有志於吳。”陳睢也道：“當年那勾踐為吳王所羈，人雖為奴，卻絲毫不亂君臣夫妻之禮。若越有志於吳，怕不是近日才有的。當年吳王縱虎歸山，實在是個錯著。”韓重就道：“大人這話，同當年伍大夫說的一般無二。”陳睢笑道：“可惜那伍子胥也被丟進江去了。”見韓重愁眉不展，復又說道：“但那越國總是小國，吳國又新霸中原，也不致怕了他。”韓重也只說道：“但願如此。”但這幾日，想起此事，卻是憂心不已。

幾日之內，那王子驁果然到了。再數日，齊國國君便即易主，陳恆立了驁為新任國君，奉著他的車架，一路浩浩盪盪回到臨淄。陳睢和韓重也一起出舒州，奔臨淄。韓重多日不見紫玉，心中牽掛，歸心更急。行至臨淄陳睢的府中，卻見一片狼藉，家奴都在院中打掃。陳睢奇道：“這是何故？”便有人施禮回道：“那被驅逐的闞氏族人，還有不少留在城中。大人走後，那闞氏族人便將城中陳氏的住宅，全都砸了。”陳睢大驚：“如此大膽？”那人忙道：“大人莫急。咱們陳氏人多，後來將他們制服，盡數驅逐。”韓重便問：“紫玉可好？”那人垂首道：“事變突然，被他們攻入宅子。待等擒住，卻不見了紫玉姑娘。”韓重大驚失色，呆立不語。陳睢也甚急，問道：“你可看清了？果真不見了麼？”那人點點頭，道：“我們已派人去城中找了，卻還未找到。”

韓重急得跳腳，當下就沖出院去，在城中亂闖。陳睢也遣了更多人去尋。尋了數日，都無結果。揣想事情過去多日，只怕紫玉已離了臨淄，只好辭了陳睢南下。天地茫茫，卻不知要到何處去尋紫玉，頓時悲從中來，不可斷絕。

雲水謠與惡魔

最近看的兩個電影：雲水謠，The Devil Wears Prada （穿Prada的惡魔）。

說起來，我們和The Devil Wears Prada還曾經有過那麽一丁點的緣分。去年初冬的 一個夜晚，我們出來散步，碰到拍電影，67街上被他們照得通明。導演和主要演員都在一個餐館裏，卻有一大堆的配角、群衆演員、工作人員在街上工作。我們遇到，看了很久，看不到餐館裏面的主要場景，只看見街上來來去去的小配角們不停的重複同樣的走路姿勢，一遍一遍再一遍，很明顯是同一個鏡頭反複在拍。後來晚了，我們回家，小配角們還在寒風裏走過來走過去。

當時我們問什麽電影，工作人員說：The Devil Wears Prada。我們不懂但是裝懂的點頭。當時的我們自然不知道這其實是一本暢銷小說的名字，更可笑的是，我們不明白Prada是什麽衣服，光想著“惡魔穿Prada”，搞不好是什麽冷僻的生詞。自然啦，懶惰的我們誰也沒有去查字典。很久以後，朋友Y來訪，拉我去陪她逛街，第五大道上，一個什麽店裏，她看皮包，我看到那裏寫著大大的Prada。恍然大悟，原來這是一個牌子的名字。

電影本身非常好萊塢，運用了一切可以調動觀衆、特別是女性觀衆的手法，雖然結尾俗套，但整部戲還算輕松可喜，是蠻好的調劑品。網上無意間看到很多評論，都是從女人和時尚的角度去喜歡，還有什麽“帶有負罪感的欣賞著的看客”。于我而言，這部戲卻很簡單，它剛好符合我厭惡“時尚”的一切期望（雖然電影本身是讓時尚界充滿了眩惑的魅力――盡管給了一個大義凜然的、惡俗的結尾），我輕松之後還能笑嘻嘻的說，哈，這就是所謂的“時尚”，果然！

雲水謠，完全不一樣的類型。應該說，算是近年來看到的比較不錯的華語文藝片。好吧，這兩年，被大陸的“大”導演們一個接一個的惡心著，可能看電影的期望都不一樣了，不過，一個電影是不是誠懇，還是能看出來的。近兩年最具娛樂性的華語電影是《瘋狂的石頭》，文藝片大概就可以屬《雲水謠》。

故事很唯美。男主角陳秋水爲了逃避政治迫害，從台灣逃到了大陸，離開了馬上要訂婚的女朋友王碧雲。分離的時候，兩個人都說要等，結果王碧雲等了一輩子，從台北到紐約，而陳秋水，在朝鮮戰場上遇到了上海小姑娘王金娣。從朝鮮一直到西藏，金娣也在等秋水，最終，她改了名字叫王碧雲，說，你的王碧雲沒辦法照顧你，讓我替她照顧你。陳秋水終于屈服了，秋水和金娣的一輩子。

故事本身並沒有感動我，也許唯美得太刻意，不是不能同情一個爲了一段愛情而等待一輩子的女人，也不是不能同情同樣爲感情而折磨的那個男人和另外一個女人，只是，電影裏的愛情，沒法子讓我投入，只除了，對王金娣的所作所爲，難免覺得不值。何必呢，爲了一個總想著別人的男人，那麽委屈，那麽辛苦，還要改名字，還要什麽下輩子陪著你去找她，還稱呼什麽姐姐，何苦！

不過電影拍得非常精致。開場的老台灣，舊房子、報童、貨郎、布袋戲、街上的大兵，熱熱鬧鬧的，鄉土得好看。朝鮮戰場上，志願軍的水壺、坐在那裏看節目，京戲、東北二人轉，雖然是戰場，卻讓人覺得很溫柔。濁水溪的景色美麗得不像話，可能也是這種刻意的美麗，裝點著陳秋水和王碧雲刻意唯美了的愛情，讓人沒法入戲。秋水和金娣的愛情選擇了遙遠的西藏，雖有讓人震撼的景色，也不免太過刻意。不過，還是很喜歡電影的許多小細節，比如陳秋水第一次到王碧雲家裏做家教，王夫人問，家境好嗎？秋水反射性的把腳往回收。這電影注重細節，心思用得都很好。沒辦法感動我，可能，部分是我的問題。

陳坤的陳秋水，前半段在台灣，台大醫學院的毛頭小夥子，情窦初開，熱血沸騰，陳坤演得太用力，裝少年郎，反而顯得很滑稽。後半段在大陸，人物成熟了很多，反而演得不錯。徐若暄的王碧雲，也演得太用力，少女時代硬生生的可愛純情，陳秋水走了之後沈澱成憂郁的少婦，亦不夠說服力，遠不如老年的歸亞蕾把孤獨和悲傷駕禦得那麽得心應手。楊貴媚居然開始演媽了，演得不錯，只是總想著多少年前的那個時裝女郎。王碧雲的媽媽風度甚好，讓人看著舒服。秦漢也開始演老爹了，歲數上其實沒問題，不過，誰讓他演了那麽多年小生，突然改老生還是有點讓人吃驚的，而且這個老生還有酗酒的毛病，當然他同時也是個比較開明的父親。不過，秦漢胡子拉撒目光凶狠的嚇唬追求女兒的年輕人時，還是挺有意思的。說起來也許會被人笑話，小時候的我，還是很喜歡秦漢風度翩翩的儒雅小生形象的。

李冰冰的出現是一個亮點。王金娣是滿臉髒兮兮的被擡到陳秋水的手術台上的，不住口的喊疼。傷好以後，她去找陳秋水，一個立正自報家門，確實很有些靈動的樣子，讓人歡喜。當然，這個上海小姑娘一口地道的北京話還是讓人搖頭一笑，不過李冰冰的演技是越來越好了，把那個單純的、爽直的、倔強的王金娣，演得活靈活現。

這個電影呢，有點逆向，因爲一般說到海峽兩岸的愛情悲劇，都是1949年前後從大陸到台灣而造成的勞燕分飛。看過以後，給他講，他說，你也不要太怪錢穆了。其實，對錢穆，我真是不想也不願意怪，但是始終不能釋懷他後來娶了個比自己年輕幾十歲的老婆，更不能釋懷他八十歲寫《師友雜憶》的時候對留在大陸的老婆孩子只字不提，倒是後娶的這個頗出了點風頭。咳，扯遠了。

夢

黎明的時候，得了一夢。

夢裡我回到了蘇州老家，和X一起。為什麼是X？可能昨晚上才碰到她聊過天。也許我是要帶她遊蘇州？不過夢裡我們正在吃飯，在一家很大很大的餐館，詭異的是，餐館居然是紐約唐人街那種食堂式的，無數種菜排開來，你可以選擇三種。我就從一邊走到另一邊，再走回來，猶豫著到底要吃哪三種。

不太記得都看到些什麼好吃的東西了（夢裡每一種菜都是清楚得看見的），只記得一盤盤菜看過去，饞得口水嘩嘩流，每種都想吃，可牢牢記著自己只有三種選擇，於是哪個都不敢要，繼續往前走。X早早選好了菜，坐在一邊笑瞇瞇的等著我，我呢，兀自在那裡痛苦的選擇。後來終於決定吃醬肉，正往那邊走，看到一大盤子的素鴨，擺得漂亮極了，我站住，猶豫著，就醒了。

醒來以後，閉著眼睛回味，拼命想蘇州好吃的東西，想得痛苦，紐約的生活好清苦啊。然後就立志要勤快一點，做點好吃的東西。起來洗漱的時候，這個新立的志向就已經丟開了。只是一直念著夢裡的美食，空折磨自己。只得趁實驗空擋，紀念一下。

有點遺憾，夢裡不應該那麼猶豫的，應該隨便點三樣東西吃，就算是發夢解饞也好。可能我這個人就是個優柔寡斷的，連吃個飯也那麼痛苦。

也許應該立志做個更有決斷的人。

An Inconvenient Truth

可以算是老片子了，我們都談了很久說要找DVD來看，沒有行動，今天晚上學校的電影系列放這個，緊趕著去看了。這是我第一次去看學校放的電影，不曉得平時有多少人，但是今天auditorium裡面坐了七八成滿。

Al Gore的這個講全球暖化的電影，也許很多人都看過了，不過，還是推薦一下。雖然他有他的政治目的，但是只為這個議題，還是值得推薦的。

昨天還和他討論了很久文化交流的問題，張藝謀之流如何把一個扭曲了的中華文化帶給西方人看。今天看著電影，就覺得那些真是小得不能再小的事情了。等到全球暖到再來幾次洪水大家無立錐之地的時候，什麼文化都沒有生存空間了。

溫室效應的事情，人人都聽了很多，我們平時也常常談起，不過今晚上還是被觸動了，有許多具體的感想，不多說了，說了其實也只是大家都知道的事情，只不過，應該做點事情。

沒看過這部電影的同學，不妨找來看一看。有時間可以看看這個網站。

還有一些小事情，人人都能做到的，比如節省水電，盡量用省電的電器，少開費油的車（哈哈，那我就堅決不學開車了），垃圾分類。

與大家共勉。

吳絕傳（十二，三）

吳絕傳 （十二，三）

渡江之後，韓重與計倪長揖作別。他二人在船中數日，雖彼此不知底細，卻因相談歡愉，不免起了些惺惺相惜之心，分手時都連揖了數次才作罷。待計倪走了，韓重便與紫玉繼續趕路，未久便到了一個熱鬧的城鎮。此處正是南北交匯所在，南向可至吳楚，北向可至齊、魯、衛、晉諸國。他二人在城中酒肆小歇，店裡一片南音北語，熱鬧得很。韓重尋思說道：“此處當離衛都朝歌最近。我聽聞子路兄在衛國的執政孔氏那裡做家臣，我倒有心去尋訪於他。你說，是我們先往衛國行去，還是到齊國找到壬後，再回轉衛國？是了，訪到壬之後，我再帶你去魯國，我要去拜見夫子。”其實韓重遠在投入孔門之前，就已在陳蔡之間見到過子路，後來在孔門中求學，因為前緣，同子路更親厚一層。那子路雖然長了韓重幾十歲，韓重也常執後生禮，但子路生性豪爽，倒與韓重十分相得。

紫玉便道：“我雖然急著去見壬哥哥，但也不在這幾日，何況那衛國都城就在附近，先去哪裡都好。”言罷沖韓重微微一笑。韓重笑道：“如此，讓我想一想再說。”舀了一勺飯到紫玉碗中，又夾了一塊兔肉給她，說道：“中原以禾為主食，也常吃肉，看看你吃不吃得慣。”吳處水鄉，紫玉吃慣稻米和魚蝦，不常吃肉，更少食小米，故韓重有此一言。紫玉一樣吃了一口，展顏笑道：“這味道特別，好吃。”韓重見她吃得開心，也自歡喜，道：“待我們入了齊，怕要從齊人習慣常食大豆，說不定你也會喜歡。”看她拿起酒樽微啜了一口，便即皺起雙眉，又道：“只是民間難以喝到清酒，這便無法了。”當時人釀酒，最上面最清的一層要用來祭祀，王公貴冑通常喝下面一層，但普通百姓，只能喝最下面的酒，往往濁雜不清。紫玉養在深宮，韓重自然知道她喝不慣普通的酒。孰料紫玉卻道：“我倒不在意濁酒，但這酒味甚辣，不若我們的酒又甜又糯，我不喜歡。”韓重微怔一怔，他素知紫玉嬌養慣了，凡事挑剔得緊，此時卻說不在意濁酒，頗出他意料之外，心中想道：“莫非她投湖得救之後，將性子都磨平了？”想她那一年多來，獨自一人住在閶門之外，必然辛苦萬狀，不由心中隱隱作痛，對著她出起神來。

忽見紫玉將雙眼一眨，低聲說道：“你瞧那邊那人，總是盯著我們看。”韓重順她示意處望去，果見一人獨坐一桌，面白容秀，但頭上卻並未加冠，只是將頭發束住，紮在腦後。韓重便想：“這人看來總有二十幾歲，既未加冠，想來不是士人了。”但見他一身絲綢衣裳，儀容俊美，心中亦甚奇怪。又見他一雙眼眨也不眨的盯住紫玉，心下不快，卻又發作不得，只得對紫玉說道：“莫要去理他。”

誰知那人卻忽的立起來，一手抓著劍，一手拿了酒壺，他身量甚高，幾個大步就邁到韓重這裡，也不招呼，便往席間一坐，沖著紫玉笑道：“我看姑娘不像是本地人，是從哪裡來的？怎麼稱呼？”紫玉惱他無禮，氣道：“我為何要同你講？”韓重也甚氣惱，卻仍是微拱了手道：“素不相識，敢問先生有何指教？”那人就說：“我姓孔，名良夫。見這位姑娘生得貌美，便起了攀談之心。”兀自盯著紫玉看。韓重大怒，心道：“哪裡有這麼不講理的人？”他的佩劍，原本解下了放在身邊，此時驟然握起，橫在桌上，冷冷說道：“我夫妻二人有事在身，不便與先生交談。”紫玉輕呼一聲，看住韓重，見他一臉英氣，心中又喜又羞，輕輕垂下頭去。他二人雖然情濃，實則並未成婚，紫玉乍聞此言，豈不動容？那孔良夫聞言，方才轉首看著韓重，笑道：“你急什麼，我又並無歹意。”見韓重面色不變，又笑道：“是了，這裡是戚地，無人知我孔良夫是何人，你自然也不知。但若在朝歌，豈有疑我之理？”他人本俊秀，笑起來更是好看。韓重心道：“這人如此無禮，卻又如此理直氣壯，真是奇事。”皺眉道：“但我二人確有事情。”孔良夫恍如未聞，卻向紫玉說道：“姑娘必非本地人，這裡的兔肉糙膻，鹿肉卻很不錯的。”紫玉氣道：“你這人――”她端坐席間，雙目平視，卻不去看他。韓重沉聲道：“不便與先生交談。”握起劍，平平推出，橫在孔良夫與己之間。劍仍在鞘內，孔良夫卻已“哎呀”一聲，霍的起立，怒道：“你這是作甚？”韓重一手執劍，一手卻握住紫玉，也不起身，只淡淡說道：“先生請便。”孔良夫尷尬之極，咬牙未語，卻聽一陣喧嘩，店裡擁進來幾個人，一進來便揚聲道：“良夫先生在嗎？”

韓重和孔良夫便都望過去。那幾人皆黑衣長劍，在店中遍掃一眼，就都擁到孔良夫身前，一人便揖道：“這位定是良夫先生了。”孔良夫冷哼一聲，道：“你們是蒯聵的家人？” 韓重聞言心頭一動，已聽那人笑道：“正是。車駕已等在外面，請先生上車。”孔良夫忽轉頭同紫玉笑道：“姑娘日後若到朝歌，可來找我孔良夫。”紫玉不去理他，那幾個黑衣人卻不免打量起紫玉和韓重，卻見孔良夫抬腳就走，忙簇在他後面，一起走出去，孔良夫還一面說道：“我等了這許多日，終於來了麼？”

紫玉才道：“那孔良夫何等樣人，怎的如此惹人厭煩？”韓重道：“他方才說自己是朝歌人，又姓孔，莫非是衛國執政孔氏的人？但他並未加冠，難道是孔氏家人？只是一個家人，怎的絲羅滿身、行為乖張？”忽又想到適才孔良夫之言，又道：“他方才說，那群人是蒯聵的家人，那蒯聵本是衛國太子，如今出逃在外，衛國的國君卻是他的兒子。這孔良夫若是孔氏中人，怎會與他攪到一起？”紫玉將箸一撂，嗔道：“被這人渾攪，我也不想吃了。”韓重便道：“那我們離開便是。”他心中生惱，又覺衛國情勢不妙，便攜了紫玉，直往齊國而去。

這一日，走到豐丘附近，距離都城臨淄已經不遠。他們一路上雇車而行，臨近都城，索性買下了一輛牛車，韓重親執車駕，以便宜行事。路窄人稀，韓重駕著車，回頭對紫玉說道：“我們自過得江來，便日日乘車，你還習慣嗎？”吳人以舟為主，極少長日乘車。車帘微啟，紫玉露出半張笑靨，說道：“不妨事的，你放心。”話猶未落，就聽蹄聲嘈雜，呼嘯而來。韓重看向前方，卻見一輛大車，急奔過來，路途本來就窄，那駕車之人只是大呼小喝，卻毫無緩行之意，眼前要給他撞上。韓重大吃一驚，只得將自己的車盡量往邊上走，還未停得穩妥，對面的車已經直沖過來，但聽一聲長長的呼哨，竟硬生生停住，剛好就在韓重面前。韓重掩面卻塵，忽聞唰唰兩聲，心下一驚，劍已出鞘，橫在胸前，卻見對面車上已跳下兩人，劍尖指著自己，同聲喝道：“你是何人，竟敢阻大人的車駕？”

韓重沉聲道：“敢問這條路是哪位大人的？”他見這兩人雖然兇惡，身上卻塵灰甚多，那車雖大，卻一支旗子都沒有，心道：“若真是什麼齊國大夫，怎會車架連標識都無？”那兩人都是勃然作色，一人斥道：“無知小人，莫不是那陳氏派來的？”韓重朗聲笑道：“我不知什麼陳氏，但我好端端的在路上走，卻不知哪裡得罪了你們。”那人踏前一步，正要說話，車裡卻忽然探出一人，說道：“莫生事端，我們趕路要緊。”韓重看到那人，心裡頓時一驚，先前挑舋的兩個人，卻都已收回了劍，跳上車子，牛車又轆轆的行將起來。此時紫玉已從車中走出，韓重見她神色安好，放下心來，牽住她低聲道：“你道那車中是哪一個？他是齊國的執政闞止。我數年前見過他一次，故此識得。”紫玉奇道：“既是齊國執政，怎的車上全無標識？而且他們行車倉卒，好似出奔一般？”

韓重沉吟說道：“方才那人說什麼陳氏？我只知自闞止執政齊國，便與陳氏不睦，難道他竟然被陳氏逐出都城了不成？”紫玉便道：“若真如此，那齊國豈不正亂？”韓重道：“我只是推測，尚未能定論。但即是如此，壬一向住在臨淄城外，與陳氏也久無瓜葛，我們去訪他，應該無事。”紫玉點點頭，忽道：“怎的江北諸國，都似含亂因？”韓重便嘆道：“如今天下諸候，大多受制於大臣，當年壬也是看透此事，方才潛心著書的。”兩人復又駕車而行，韓重想到當年在臨淄城中遇到闞止車隊，威風凜凜，囂張過市，與今之倉惶行路，實不可相提並論，甚是嗟呀。

慢慢行來，路上的人漸漸多起來，一個個短衣執戈，向前奔去。韓重暗驚，心道：“莫非今日之亂，尚未完麼？”行不久，見這些人都聚在一起，中間圍了輛車。韓重心道：“這齊國之事，還是莫沾惹為妙。”便要疾馳而過，無奈一瞥眼便瞧見那車前伏了個婦人，裙釵委地，嚶嚶而泣，那些農人便只圍著他鼓噪。韓重心思未轉，手已使力，車尚未停穩，便聽紫玉的聲音斥道：“那群人恁的無禮，欺負一個婦人。”

韓重便扶了紫玉下車，一起走過去。韓重見那些人長幼不齊，便團團行了一揖，朗聲說道：“諸位有禮了。”那群人便齊刷刷看向他二人。為首一人，看上去四五十歲，上上下下打量韓重，不待他言，便即說道：“先生可是要責我們欺負一個婦人麼？”韓重見這些人皆無冠短衣，只道他們都是農人，不料這人說法竟似頗有見識，不敢小覷，便揖道：“我二人雖是路人，對此也實是不忍。”那人也抱拳還了一禮，說道：“先生有所不知。這婦人乃是闞止的家人，那闞止逃到豐丘，被我等發現，未擒住他，卻擒住了他的婦人。我等對她並無惡意，無非要問她闞止的去向。”

韓重聞言，微微一驚，暗道：“莫非方才那闞止疾行，便是要躲避這些人麼？難道他們是陳氏族人？呀，那闞止逃命之急，連家人都丟下了。”他想不到自己還是趁入陳闞之爭，說話便益發的小心，正在措辭，那婦人卻從地上抬起頭來，叫道：“我已說過多次，我並非闞止夫人，亦不知他的去向。”面孔蒼白，淚痕交錯，煞是可憐。

一人便嗤道：“那闞止向來橫行無忌，手下的人也個個刁蠻，你的話，如何能信！”紫玉卻按捺不住，道：“闞止雖暴，又與家人何干？即算她是闞止的家人，不也被棄去不管？她不知闞止的下落，怎麼不可信了？”那人一滯，竟覺紫玉這話甚是有理。為首之人也道：“姑娘這話，倒也說得通。”韓重趁便就道：“那闞止既入豐丘，總能追到。何苦難為一個婦人。”為首的人便思量不語。韓重又道：“家國之爭，總不致禍及婦人童子。”那人便嘆道：“先生此言甚是。”韓重一喜，想道：“鄉鄙之間，卻也有如此明理之人。”

那人便招呼眾人，道：“我等還是去追闞止要緊。”此時卻有人通通跑來，邊跑邊喊：“那闞止已在前面給兄弟們捉住了。”韓重和紫玉相看而驚，卻不說話。那群農人卻是一起歡喜起來，亂糟糟的就向前跑。紫玉眼尖，瞧見兩個人抱了婦人身邊的包袱就走，忙叫道：“人家孤單一人，你將她的東西都搶去了，可叫她日後如何過活。”那兩人一呆，面露怒氣，韓重踏前一步，擋在紫玉面前。那為首之人卻說：“這位姑娘說的是。我們又非為打劫而來。”那兩人便將包袱一扔，回身跑掉。

諸人一走，那婦人便從地上跪起，叩頭道謝。紫玉忙將她扶起，卻忍不住問道：“夫人到底是不是闞止的家人？”那婦人連連搖頭，掩面說道：“我本宮中女媵，那日陪大王在檀台飲酒，陳成子大人卻忽然領人進來，與大王爭執，還說已驅逐闞止。大王執戈要與他們理論，卻被他們捉了，又將侍衛盡都殺了。我心中十分的怕，趁亂跑出來，又怕他們日後還要殺我，便偷偷逃出宮來，要去投親。實不知闞止大人也逃到了豐丘。”

韓重暗暗嘆道：“陳闞之爭，終至於此了麼。”紫玉又問：“你可還能行路？”那婦人點頭，紫玉便將她扶到車上，說：“你快走吧，免又生變。”那婦人道謝連聲，自己駕車走了。

韓重也同紫玉回到車上，復又前行。韓重心道：“這陳闞之爭，未至兵變，壬必不會牽扯其中，我們去訪他，也自無妨。但那陳成子竟然執留國君，當真大膽。呀，只怕這陳氏，終有一日，要取齊君而代之。”忽覺紫玉一雙手臂攬在自己腰間，頭頂在他的背上說：“你說，過了這許多年，壬哥哥可還認得我？”韓重一笑，拍拍她的手臂道：“你們小時那般親厚，怎會不認得？他驟然見你，必會歡喜萬分。”心中想道：“我已無長輩，紫玉雖有父兄，現在等於沒有。壬是她的從兄，也等於父兄一樣，我若求他為我二人主婚，想來他是肯的。”暗暗歡喜。紫玉仍將頭靠著韓重，心道：“壬哥哥見我與韓重私在一起，卻不知會不會責備於我？” 車道微微顛簸，紫玉的一顆心也是上上下下，又是歡喜又是緊張。

聖旨

讀了一篇paper，學到“聖旨”、“懿旨”的來源，是蒙古話。

蒙古話裡，把皇帝的命令叫做jaliG（這個拼法完全從中研院文史期刊上面的paper裡抄過來，大寫小寫的區別我不曉得），皇后或者太后的命令叫做’ idzi（’大概類似古希臘語裡面的濁音符號，元音開頭的詞前面如果是’，表示直接發音，如果是‘，要在元音前面加h的音）。眾所周知，蒙古人是沒有文字的，鐵木真崛起之後才令人草創了蒙古文，不過蒙古人打進中原以後，就直接採用漢字，jaliG音譯成“聖旨”，’idzi音譯成“懿旨”。不得不說，這兩個音譯選擇的漢字還是不錯的。其它諸如令旨、法旨、鈞旨，也都是蒙古語的音譯，令旨（太子、諸王的命令）liηji，法旨（法師）huadzi，鈞旨（軍事長官）’üge。

那麼元朝以前叫什麼呢？有“諭”、“詔”。這個我其實是知道的，只不過以前從來沒想過明清兩代常用的“聖旨”一詞，居然來源於蒙古話。其實，“聖”這個字本來和皇帝是沒有關系的，儒家傳統上的“聖人”，普通皇帝可是沒有資格做的。原來扯上皇帝是元朝始作俑者，而且居然是音譯，當初第一個翻譯的人，實在很狡猾呀。

雖然只是個小詞，還是挺有意思的。

再生緣

前幾日，M提到想要看《再生緣》這本書，但東亞圖書館的藏本被人借出去了。M是好人，說不好意思recall，也許人家正用這書在寫論文。我小肚雞腸，雖說通常我要看的書不大有人看的，但是如果我想要的書在別人手裡，通常不會手軟，直接recall，要對方還書。前幾年，還是因為我recall一本書，學校圖書館才發現這書被借的人逾期不還很久了。那書最終也沒找回來，圖書館也沒管。我從小到大就是有賊心沒賊膽，從來都很想污圖書館的書，從來都不敢。畢業的時候手裡還有學校幾十上百本書，當時覺得我如果就那麼走了，好像也沒人管。還專門去圖書館問，人家說如果最終你沒有還，學校會雇用一個偵探找到你，再每本書罰你75塊。嗯，以之前沒有找到的那本書看，學校對丟了一本書根本無所謂，雇用偵探什麼的多半是嚇人的，畢竟雇個偵探的價錢肯定遠遠超過幾本書的罰款。不過，還是沒出息，乖乖的還書畢業了事。所以說啊，撐死膽大的，餓死膽小的，古人早看透了。

我很久以前還寫過一篇冗長的《再生緣》書評。當時一些小資論壇上忽然興起再生緣熱，波及到我偶爾會去的一兩個小說論壇。於是我也湊了個熱鬧，不過這其中還另有目的。

《再生緣》是清朝一個女子陳端生寫的彈詞小說（即全篇都是七字韻文，可供評彈演唱），描繪一個名叫孟麗君的少女，因為奸人陷害，家破人亡，喬裝男子上京趕考，居然考了狀元做了宰相，還提拔了自己的未婚夫皇甫少華（當然少華不知道這“恩師”就是自己的未婚妻），還給孟家伸了冤。後來少華和孟家都懷疑這個當朝宰相是孟麗君，但孟麗君不肯承認，不願換回女裝，最後連皇帝都明白了，還想把孟麗君召進後宮。故事還沒講完，陳端生出嫁，過了十幾年，端生的丈夫出事，勞燕分飛，她繼續寫《再生緣》，“斷腸人恨不團圓”，想把結尾寫出來，無奈身體已傷，沒有寫完就死了。過了一些年由同鄉另外一個女子梁德繩將《再生緣》續完。女伴男裝的故事我們現在看來很平常，甚至很落俗套，但是在當時女子被禁錮在家庭的社會背景下面，《再生緣》還是非常新奇的，而且風靡閨中，傳抄一時。

事情本來簡單，奈何有人生事。起因是陳寅恪寫了一篇專門分析陳端生的文章（我個人以為陳寅恪是借他人之酒澆心中塊壘），考証了她的生平。這篇文章原本沒有人注意，後來陳寅恪的地位提高，連《再生緣》也重新出版，書前附了他這篇考証文章，而更前面，卻是郭沫若寫的另外一篇。郭沫若此文甚奇，他非說陳端生是因為寫《再生緣》而吐血而亡，說她非要把孟麗君塑造的出神入化，續書的人卻不懂她的苦心，硬安排了一個花好月圓的結尾。大有以高鄂續《紅樓夢》之過而比之的意思。可問題是，陳端生沒有寫完《再生緣》，完全是因為家庭變故，而且《再生緣》中斷距離陳端生的死，總也有十幾年，怎麼可能是因為寫小說寫到吐血而亡呢？至於結尾，續書是完全按照陳端生的初衷來寫的，因為陳端生在開篇就已經很清楚的把花好月圓的結尾說清楚了。按道理，郭沫若的謊話，應該是任何一個看了書的人都能明白的，可當年《再生緣》在那些小資網上流行的時候，人人都是一副痛心疾首狀，惋惜陳端生寫書而亡，責難續書者狗尾續貂，看得我都快要吐血了。於是，就寫了一篇很長很長的書評。

聚會

昨晚上在家宴客。Y要離開紐約了，請了她們夫妻來，另外T和L。當初和他在哥大的時候，C還沒有來紐約，我們兩個和Y，時不時會到T、L那裡。一轉眼，我們結婚，搬到東城，Y和C團聚、結婚，而今Y又要走了。

做了八個菜。土豆燉雞（這個已經成了我的招牌菜了，真不好意思，呵呵，不過還是傾倒了第一次吃的T，下回要換個牌子），紅燒魚，油爆大蝦，豆豉蒸排骨，魚香肉絲，烤夫炒肉（配了木耳和野山菇），烤四季豆，香菇油菜苗。Y和C帶來了香檳，T、L帶來了Tiramisu，還有一個鳳梨，L大顯身手，教了我們一個簡單漂亮的切鳳梨的方法。沒有照相，現在有點後悔，不只是菜，還有人。

聊得蠻好。後來一起玩了Y和C帶來的遊戲，Clue。這遊戲類似殺人，最多六個人玩。遊戲情景是說，主人邀請了六個人來家裡做客，結果主人被殺，兇手在六個客人當中，遊戲的目的是找出兇手、兇器和案發地點。遊記配有三種牌：人物、地點、武器，開始前隨機抽掉各一張，即某人在某處用某武器殺死了人。遊戲開始，大家擲骰子，幾點就走幾步，走進一個房間就可以推理某人在這裡用了什麼兇器，而其他人就必須你他的手裡是否有你推理的牌（有的話則表示推理錯誤），直到找出答案為止。

這遊戲最大的特點是要動腦筋，要用筆和紙記下來每一次發生了什麼事，看能不能排除一些可能性，屬於比較“高級”的遊戲，呵呵。

我們是最近才了解到一些美國人的遊戲的，所謂的board game。我猜測美國人大部分生活在鄉下，平時安逸無事，喜歡湊幾個人玩遊戲，所以他們的board game極其發達，種類很多。去年我們在Virginia的朋友那裡學到Settlers of Catan的遊戲，非常好玩，上個月在另外一對朋友那裡又玩了一次，如今我們都想買一套來放在家裡。這種遊戲只是需要人多，兩個人不好玩。但是在紐約，可能平時大家湊在一起更願意出去吧，board game大概不好流行，我想。